Karim El Otmani
مهندس ذكاء اصطناعي وتعلّم آلي · LLM · RAG · Full-stack
نبذة
مهندس ذكاء اصطناعي وعالم بيانات بخبرة خمس سنوات بين بيئة Fortune 500 (أمازون)، والاستشارات لعدة عملاء في الولايات المتحدة، وبناء منتجات SaaS خاصة بي. أصمّم وأنشر أنظمة LLM في الإنتاج — RAG متعدد الوسائط (Mistral OCR والتضمينات وpgvector)، ووكلاء ذكاء اصطناعي، وهندسة الأوامر — وأضبط نماذج لغوية صغيرة (LoRA / PEFT وPyTorch) ضمن أبحاث تطبيقية. وأنا أيضاً مطوّر full-stack أُنجز منتج SaaS كاملاً بمفردي، من البنية متعددة المستأجرين إلى واجهات API والواجهة بـ Next.js وCI/CD — مثل FiduciaPro، برنامج محاسبة للسوق المغربية. مع ثقافة قوية في الأتمتة (أكثر من 50 سير عمل n8n في الإنتاج) وتحسين العمليات (BPMN وDMAIC ومؤشرات الأداء).
الخبرة المهنية
مهندس مؤسس — FiduciaPro · Almacarta · Almaviva
2024 — الآن
صمّمتُ وبنيتُ منتجاتي الخاصة بمفردي من البداية إلى النهاية: برنامج محاسبة SaaS للمغرب، ومنصة SaaS لبطاقات الدعوة، ونظام بيع وتوصيل لمتجر ورود في نفس اليوم.
مهندس ذكاء اصطناعي وأتمتة (مستقل) — Auto Dealers Digital (ADD), Casablanca
نونبر 2025 — فبراير 2026
أطلقتُ ADDy، وكيل دعم RAG متعدد الوسائط (Mistral OCR وpgvector وFreshdesk). وبنيتُ أكثر من 50 سير عمل n8n تربط CRM والهاتف وERP — حوالي 200 ساعة من الإدخال اليدوي أُلغيت، وتقليص التنقيب اليدوي بنسبة 60%.
مستشار التحول الرقمي والبيانات — TaskMaverick — US clients (remote)
أكتوبر 2025 — الآن
رقمنة نظام الجودة لمختبر ميكروبيولوجيا في موقعين استعداداً لتدقيق ISO/IEC 17025:2017. إعادة تصميم العمليات (BPMN وSOP) لعميلين في القطاع الفلاحي، ولوحات Power BI ونماذج التنبؤ.
باحث مستقل في الذكاء الاصطناعي — AIWithKarim — applied R&D
2024 — الآن
ضبط نماذج لغوية صغيرة للتعليم (LoRA / PEFT)، ومعالجة لغة قابلة للنشر على الأجهزة مع التكميم. أُحضّر ترشحاً للدكتوراه حول النماذج الصغيرة (UM6P CEDoc).
أخصائي العمليات وتحليل البيانات — Amazon (remote)
أكتوبر 2022 — شتنبر 2025
خط معالجة ببايثون يجمع 4 أدوات داخلية (+25% دقة في البيانات). 3 لوحات Power BI مؤتمتة لمؤشرات الأداء العالمية (توفير 10 ساعات أسبوعياً من التقارير اليدوية). مراقبة آنية لاتفاقيات مستوى الخدمة.
المنتجات والمشاريع
FiduciaProبرنامج محاسبة SaaS متعدد المستأجرين، صُمّم ليحلّ محل البرامج المغربية التقليدية (Sage وJBS وKhabir). · Next.js 16, TypeScript, Prisma, Neon Postgres
Almacartaمنصة SaaS لبطاقات دعوة الأعراس والمناسبات: تأكيد الحضور، ومخططات الجلوس، وسجل ضيوف برمز QR، وأغانٍ مخصّصة بالذكاء الاصطناعي، وتُباع في باقات بدفعة واحدة. · Next.js 16, TypeScript, Stripe, Neon
Alma Vivaمتجر ورود فاخر على الإنترنت: صفحة رسالة شخصية برمز QR لكل باقة ورد، ودفع عبر Stripe، وجدولة للتوصيل، ولوحة إدارة متكاملة. · Next.js 15, TypeScript, Drizzle, Neon
ADDyوكيل دعم RAG متعدد الوسائط يصوغ ردود التذاكر انطلاقاً من وثائق الشركة نفسها. · Mistral OCR, pgvector, Freshdesk API, n8n
VARELQمُدقّق يعتمد على الأدلة، يكشف الأعطال الخفية في وكلاء الذكاء الاصطناعي التشغيليين — ويُثبت الإصلاح. · Python 3.12, NVIDIA Nemotron, NIM OCR, Brev L4
Sahtek OSنظام تشغيل للمطاعم: طلب عبر رمز QR من الطاولة، وشاشة للمطبخ، وقوائم طعام على التلفزيون متزامنة، ومساعد ذكاء اصطناعي. · Next.js 16, TypeScript, Drizzle, Neon
Examiaمدرّب ذكاء اصطناعي لامتحان TCF كندا — ويب وiOS وAndroid أصليان من مستودع أحادي واحد. · Next.js 15, SwiftUI, Jetpack Compose, Turborepo
PMMPذكاء الصفقات العمومية المغربية، مع قراءة ملفات طلبات العروض بالذكاء الاصطناعي. · FastAPI, BeautifulSoup, React 19, Vite
المهارات
الذكاء الاصطناعي التوليديRAG · Embeddings · pgvector · LoRA / PEFT · Quantization · AI agents · MCP · Mistral OCR · Claude · Mistral · GPT-4
تعلّم الآلة والتعلّم العميقPyTorch · TensorFlow · Transformers · scikit-learn · KNIME
هندسة البياناتPython · Pandas · NumPy · SQL · PostgreSQL · ETL
MLOps والنشرMLflow · Docker · CI/CD · Vercel · Redis · Upstash · Supabase Edge · DigitalOcean · Cloudflare
الأتمتةn8n (50+ workflows) · Make · Zapier · Power Automate · Webhooks · Freshdesk · Zoom · WhatsApp APIs
تطوير Full-stackTypeScript · Next.js · React · Node.js · Tailwind · Drizzle · Prisma · Multi-tenant SaaS · Stripe · Payzone
تطبيقات الهاتفSwiftUI · Jetpack Compose · Expo
الإحصاء وذكاء الأعمالPower BI · DAX · Tableau · Time series · Forecasting
المنهجياتAgile / Scrum · Jira · BPMN · DMAIC · Lean Six Sigma
التكوين
ماستر تنفيذي في علم البيانات للمالية
UIR — Université Internationale de Rabat · 2023 — 2025
دبلوم جامعي متخصص في ذكاء الأعمال والإحصاء والبيانات الضخمة
ENSA Kénitra / Ibn Tofail · 2023 — 2024
إجازة في تدبير المقاولات الصغرى والمتوسطة
WES’SUP Rabat · 2018
دبلوم تقني متخصص في تطوير المعلوميات
ISTA Témara · 2016 — 2018
الشهادات
IBM Data Scientist Professional2024
Google Business Intelligence2024
SAP Technology Consultant2024
Google Data Analytics2023
اللغات
العربية (اللغة الأم) · الفرنسية (ثنائي اللغة، TCF C2) · الإنجليزية (مهنية)